KISA CEVAP
Bir haberin dili ile yayıncının ülkesi farklı bilgiler verir. Türkçe yayımlanan uluslararası kaynakları dil ve coğrafya etiketleriyle birlikte düzenleyin.
Ülke etiketinin ne anlattığını belirleyin
Yayıncının kuruluş yeri, hedef pazarı ve haberin konusu farklı ülkelerle ilişkili olabilir. Türkiye'de yayımlanan İngilizce bir haber ile Almanya'da yayımlanan Türkçe bir haber aynı sınıfa zorla yerleştirilmemelidir. Raporunuzdaki ülke alanının hangi anlamda kullanıldığını yazın. Eğer amaç Türkçe gündemi izlemekse dil önceliklidir; belirli pazardaki marka görünürlüğünü incelemekse yayıncı ve hedef kitle coğrafyası ayrıca önem taşır. Bu ayrım yapılmadığında kaynak sayısı büyüse bile kapsamın ne olduğu belirsiz kalır.
Adrese bakın, içerikle doğrulayın
URL içinde Türkçe sözcük bulunması güçlü bir ipucu olabilir; ancak dilin kesin kanıtı değildir. Alan adı uzantısı da tek başına yayıncının dili veya ülkesini göstermez. Kaynak açıklaması, akışın dil alanı ve güncel haber örneklerini birlikte inceleyin. Çok dilli yayınların ayrı dil akışları varsa bunları farklı kaynak kayıtları olarak ele alın. Dil tespiti yapılamayan kaynağı tahminle etiketlemek yerine inceleme bekliyor durumunda tutun. Böylece yanlış sınıflamanın takip kapsamına sessizce yerleşmesini engellersiniz.
Örtüşen kümeleri raporda açıklayın
Bir kaynak hem Türkçe gündem hem girişimcilik grubuna ait olabilir. Bu durumda gruplardaki kaynak sayılarını toplayıp tekil toplam gibi sunmayın. Kümelerin örtüştüğünü not edin ve ihtiyaç olduğunda benzersiz kaynak adedini ayrıca hesaplayın. Mediaory akışındaki Türkçe ve sektör odaklı gelişmeleri okurken haber dilini olayın coğrafyasından ayırın. Dil veya ülke kuralını değiştirdiğinizde tarihini saklayın. Dönemler arasında görülen haber artışının gerçek gündemden mi, yeni sınıflama politikasından mı geldiği ancak bu kayıtla anlaşılabilir.
Uygulama kontrol listesi
- Ülke alanının anlamını tanımlayın.
- Dil tahminini güncel içerikle doğrulayın.
- Örtüşen kaynak kümelerini toplarken tekilleştirin.
MEDIAORY İLE SONRAKİ ADIM
Gündeminizi kararlarla bağlayın
Mediaory ile marka ve sektör gündeminizi izleyin; bu rehberdeki yöntemi kendi takip ve iletişim planınıza uyarlayın.
Mediaory özelliklerini incele ↗İhtiyacınızı birlikte değerlendirelimSık sorulan sorular
Türkçe URL kaynağı kesin Türkçe yapar mı?
Hayır; adres bir ipucudur. Kaynak metadatası ve güncel içerik örnekleriyle doğrulama gerekir.
